Audra McDonald has a Riverboat Rendezvous with Princess Tiana at Walt Disney World Resort